夜以继日 奔向目标

——九游会J9官网考研上岸学姐分享心得

九游会J9官网日语专业张潇钰同学成功上岸，考取了天津外国语大学研究生。大学是梦开始的地方。为了不使这个梦在毕业时落空，那我们就要用一种奋进的心态去规划与度过大学生活。下面是张潇钰学姐的一些经验心得：

“为梦想而笃学”：

对于我来说，考研时的心态没什么特别大的波动，没有波动是最理想的状态。我考研前能在自习室呆7～8个小时，同样都是泡自习室，所以也没太多不同，不过最重要的还是保持自己的节奏。时而身边同学或者自己容易烦躁，我想不要受别人影响也不要影响别人，因为我们有梦想，而有梦想就要笃学。我本身就很喜欢日语，所以确实是想继续进行深造，也会常常脑补自己，在复试时大谈特谈对日语的喜爱。
“小志向大目标”：

我想去一个比较大的城市，能长见识，至少能认识来自天南海北的同学。其次，八大外院对于外语学习的机会也会更多，接触更好的教育资源。另外，小志向就是有学上，继续提高自己的专业能力。大目标就是，将来能为中日翻译交流做出贡献。考研后我加了个漫画汉化组，切实感觉自己翻译的内容能够分享给别人看是件很快乐、且有成就感的事情。

“积硅步成江海”：

一定要根据个人习惯进行学习，不要花费长时间记无谓的笔记。其次，语言学习就是积累，练习语感，积累多了，语感就成熟了，没准某天就灵光一闪开窍了。最后，就是不要天天思考自己能不能考上，竞争激不激烈，别人是什么水平，你只需要想方设法让自己学习，不断提升自己。择校一定要慎重，不要轻易更换目标。

“传经验寄心语”

我觉得对于学习语言类的学生，学习语言就是量的不断积累，然后厚积薄发的过程。考研也是为了进一步进行量的积累，并谋求质的飞跃，有迷茫的时间不如去积累。再者，与语言相关的考研比较考验一个人的耐性，也比较容易有收获。有耐性是因为像翻译、阅读的提升很不显著，而且自己也会莫名其妙，因为得不到反馈所以也很容易自暴自弃。有收获是因为，背的单词一个一个都是能派上用场的，尤其像我们学校单词喜欢出原题。所以，我希望学弟学妹们要努力加油，继续积累知识，我相信每个人都是一匹黑马，都有不可限量的前途。

九游会J9官网团总支

2022年4月13日